新闻摘要：6月18日，西宁市城西区在力盟商业步行街举办“浓情端午粽叶香，和美城西共安康”端午主题活动，活动围绕便民服务、民俗体验、文艺展演和好物市集四大板块展开，旨在以节庆文化赋能邻里建设并激活商圈经济。现场节目从开场舞《龙舞端阳》到压轴的服饰情景秀，融合民乐、舞蹈、快板与国风情景，赢得群众掌声。
民俗体验区包粽子、端午知识问答与投壶等互动有序进行，居民亲手参与、共享节日习俗；好物市集汇聚13家商户推出礼盒特惠与消费券，带动餐饮、零售与亲子休闲消费。活动由城西区文体旅游科技局与古城台街道办等主办，区里表示将继续依托传统节庆开展更多惠民文旅活动，丰富群众文化生活、厚植城市烟火气。
思考与启发：节日的热闹不是短暂的表象，它把邻里拉近，让熟悉的街区多了一份互助与信任。日常生活里，守望与诚信比任何宣言都更能把社区照顾好。
天经中提醒人的根本是真实与照顾：在忙碌的市井与节庆之间，愿我们以勤劳、互助和和睦，守好日常，把小事做实，日子才能越过越稳。
经文：主是我的牧者，我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Neighborhood Celebration of the Dragon Boat Festival in Chengxi
News Summary:
On June 18, Chengxi District in Xining held a Dragon Boat Festival event called “Fragrant Zongzi Leaves, Peaceful Chengxi, Healthy Lives” on Limo Commercial Pedestrian Street. The program focused on four parts—convenient services, folk‑culture experiences, cultural performances, and a market of good goods—to use the festival to strengthen neighborly bonds and boost the local business area. Performances ranged from the opening dance “Dragon Dance at Duanyang” to a final costume‑theatre show, blending traditional music, dance, rapid‑talk storytelling and Chinese‑style scenery, and drew enthusiastic applause.
In the folk‑culture zone, activities such as making zongzi, a Dragon Boat Festival quiz, and the ancient game of touhu were organized in an orderly way. Residents took part hands‑on, sharing the holiday customs. The market gathered 13 vendors offering special gift‑box discounts and consumer coupons, encouraging spending on food, retail and family‑friendly leisure. The event was organized by the Chengxi District Bureau of Culture, Sports, Tourism and Technology together with the Gucheng Tai Street Office. The district said it will continue to rely on traditional festivals to hold more people‑oriented cultural‑tourism activities, enriching community life and deepening the city’s everyday vitality.
Reflection and Insight:
The excitement of a festival is not just a fleeting display; it draws neighbors together, adding a layer of mutual help and trust to familiar streets. In daily life, watchfulness and honesty care for a community far more effectively than any proclamation.
The timeless teaching reminds us of truth and care: amid the busy marketplace and celebrations, may we, through hard work, mutual aid, and harmony, guard our everyday routines, do the small things well, and see our lives become steadier and more secure.
Scripture: The Lord is my shepherd; I shall not want. Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260618/284e894008414e1db9a693603237c8c1/c.html
