新闻摘要：6月16日，端午佳节期间，青海海东市民和回族土族自治县在桃花源街市举办“文化和自然遗产日”暨端午节非遗购物展演活动。活动将文艺展演与非遗展销结合，通过节日氛围让传统技艺和民俗更贴近群众，推动本土非遗文化的活态传承与发展。
现场有国家级与省级非遗节目轮番演出，土族纳顿《五将舞》、花儿、土族婚礼歌《拦门》等富有地方特色的节目吸引观众。展销区展示青绣、传统手工配饰与端午刺绣荷包等，民和县河湟刺绣传承人吕菊兰带动村里妇女传习技艺、居家增收，并以亲手绣作向家乡献礼，表达对故土的热爱与守望。
思考与启发：像绣花一样，文化的传承靠的是一针一线的耐心与诚信。把手艺、时间和关心投入在邻里与日常生活中，不仅让传统得以延续，也让社区的温暖与互助在细处可见。
坚守与传承不是高悬的口号，而是日常的勤劳与互助。愿我们在节日里看见的这些匠心与热爱，能成为彼此守望、共建美好生活的力量。
经文：你们的光也当照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的主。《引支勒·马太卷 5:16》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title: Dragon Boat Festival Heritage Brings Warmth to the Community
News Summary:
On June 16, during the Dragon Boat Festival, residents of Haidong City and the Hui‑Tu Autonomous County in Qinghai gathered at the Taohua Yuan market for a “Cultural and Natural Heritage Day” combined with a Dragon Boat Festival heritage‑shopping and performance event. The program blended artistic performances with heritage stalls, using the festive atmosphere to bring traditional crafts and customs closer to everyday people and to promote the living transmission and development of local intangible cultural heritage.
Event Highlights:
- National‑ and provincial‑level heritage performances took turns on stage. Local favorites such as the Tu people’s “Five Generals Dance,” folk songs, and the Tu wedding song “Blocking the Door” delighted the audience.
- In the exhibition area, visitors could see Qing embroidery, traditional handmade accessories, and Dragon Boat Festival embroidered sachets.
- Lu Julan, a master of He Huang embroidery from Minhe County, taught village women the craft, helping families earn extra income. She also embroidered a gift for her hometown, expressing love and care for her native land.
Reflection and Insight:
Just as each stitch requires patience and honesty, cultural transmission depends on diligent, caring effort—one thread at a time. When we invest our skills, time, and concern in neighbors and daily life, we not only preserve traditions but also let the warmth and mutual help of the community become visible in the small details.
Steadfastness and inheritance are not lofty slogans; they are daily labor and cooperation. May the craftsmanship and love we witness during the festival become a source of mutual support and a shared building of beautiful life.
Scripture:
“Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.” – Matthew 5:16
Reference link: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/5
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260616/24bf747552e34c1fb1eca5207b0c08c4/c.html
