新闻摘要：
为应对春季大风和尘卷风，国家电网宁夏电力闽宁山海情输电运检共产党员服务队联合兴庆区掌政镇春林村村委会，在春林四队开展了“地毯式”免费加固志愿行动。队员们逐户摸排、制定“一户一策”，携带钢丝绳、地锚、压膜带等物资，对屋顶、墙面、围挡等部位逐点加固，共计加固彩钢房130余间，并发放200余份用电与护线宣传资料。
此次行动既为农户挡住了眼前的风险，也从源头上消除了对上方掌春一二回线的外破隐患，避免了线路因漂浮物短路跳闸而引发的大范围停电。村民王大爷表示，以前一刮大风就担心房顶被吹走，现在加固后心里踏实了许多。
思考与启发：
这样的志愿加固看似普通，却是邻里间最实际的守望。把力气用在帮助身边人的日常安全上，既是对家庭的负责，也是对公共秩序的维护。
愿我们在日常生活中都能多一些这类互助与勤劳，不论遇到风雨，心里都有底，彼此的生活也更稳当些。这种朴素的责任感，本就是天经里提醒我们的根本真理之一。
经文：
你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。 《宰逋尔·箴言 3:27》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Strengthening Color‑steel Houses for Safety
News Summary:
To prepare for spring’s strong winds and dust storms, the State Grid Ningxia Power “Mǐn‑Níng Shānhǎi” Transmission Operation Service Team of Communist Party members partnered with the Spring Forest Village Committee of Zhangzheng Town, Xingqing District. Together they carried out a “carpet‑style” free‑reinforcement volunteer campaign in Spring Forest’s Fourth Team.
Team members went door‑to‑door, created a “one‑house‑one‑plan” strategy, and brought steel wire, ground anchors, protective straps and other supplies. They reinforced roofs, walls and enclosures point by point, strengthening more than 130 color‑steel houses. They also handed out over 200 pamphlets about safe electricity use and cable protection.
The effort not only removed the immediate danger for the farmers, it also eliminated the hidden risk of external damage to the upper “Zhang‑chun” 1‑2 transmission lines. By preventing floating debris from causing short‑circuits and line trips, a large‑scale blackout was avoided.
Villager Wang DaYe said, “Before, every strong wind made me worry the roof would blow off. After the reinforcement, I feel much more at ease.”
Reflection:
This volunteer reinforcement may seem ordinary, but it is the most practical form of neighborly watch‑fulness. Using our strength to keep the people around us safe is both a responsibility to our families and a service to the public order.
May we all practice more of this kind of mutual help and hard work in our daily lives. Whether we face wind or rain, we can have confidence, and our communities become steadier. This simple sense of duty is one of the basic truths God places in our hearts.
Scripture:
“If you have the ability to do good, do not withhold it; act for those who deserve it.” Proverbs 3:27
📖 View Scripture: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/3
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260501/cce2dd5d37ad4b2b96d20f29d14c1ca9/c.html
