新闻摘要：
2025年，宁夏平罗县坚持稳中求进，固定资产投资实现54%的高速增长，110个重点建设项目全部开工。产业端既有祥美、牛佰仕等制造项目加快建设，也有金海沃德、沃源生物等项目投产，并成功签约多项重大项目，全年落地85个项目，到位资金60亿元，显示出强劲的投资动力与产业延链能力。
农业与乡村振兴也同步推进，全县农林牧渔业总产值64.5亿元、农业增加值34.3亿元，同比分别增长6.9%，粮食产量39.07万吨位居全区前列，三大粮食作物全程机械化率超过95%。奶牛、生鲜乳、瓜菜和特色水产等产业发展带动农产品加工与村集体收入提高，财政通过促消费资金等政策激活内需并用于项目建设和民生保障，整体财政实力稳步增强。
思考与启发：
这份成绩单提醒我们，稳妥的谋划和脚踏实地的工作比短期激进更能带来持续的好处。无论是企业技术改造、农业机械化，还是乡村集体经济的盘活，都离不开诚信与勤劳，离不开邻里间的互助与共同守望。
把眼光放回到日常，珍惜每一次改良土地、每一项技术改造、每一笔精准扶持，就是在为长远的生活打基础。愿大家在各自的岗位上守住耐心和责任，以实际行动让发展成果更多地惠及身边的人。
经文：
《宰逋尔·箴言 21:5》殷勤人的筹划只致丰富；行事急躁的，都必致贫穷。链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Steady Progress in Pingluo’s Development
News Summary
In 2025, Pingluo County in Ningxia stayed focused on steady, forward‑moving growth. Fixed‑asset investment surged by 54%, and all 110 key construction projects broke ground. On the industrial side, manufacturing projects such as Xiangmei and Niubaishi sped up construction, while projects like Jin Hai Wood and Woyuan Bio began production. The county also signed several major deals, bringing a total of 85 projects to the ground during the year and securing 6 billion yuan in funding. This shows strong investment momentum and the ability to extend industrial chains.
Agriculture and rural revitalization moved in step. The county’s total output value for farming, forestry, animal husbandry and fishery reached 6.45 billion yuan, with agricultural added value of 3.43 billion yuan—up 6.9% year over year. Grain production hit 390,700 tons, ranking among the highest in the region, and the mechanization rate for the three main grain crops exceeded 95%. Development of dairy cattle, fresh milk, vegetables and specialty aquaculture has boosted agro‑processing and village collective incomes. Fiscal policies that promote consumption have stimulated domestic demand and funded both projects and social‑security needs, helping the county’s overall financial strength grow steadily.
Reflection and Insights
This report reminds us that careful planning and steady, hard work bring lasting benefits more reliably than short‑sighted, aggressive pushes. Whether it is a company’s technological upgrade, farm mechanization, or revitalizing a village’s collective economy, success depends on honesty, diligence, and the willingness of neighbors to help one another and watch over each other.
Turning the focus back to everyday life, we should value each effort to improve the land, each technological upgrade, each targeted assistance—because those are the foundations for a better future. May each of us keep patience and responsibility in our own roles, and let our actions bring the fruits of development to those around us.
Scripture
Proverbs 21:5 (Zai Bu Er’s Translation) – “The diligent person’s plans lead to prosperity; the hasty bring about poverty.”
Link to the Scripture: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/21
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260129/9371c09c0fcc4cfc97107564a77095b7/c.html
