新闻摘要:近日,宁夏银川市贺兰县习岗镇新平村设施园区持续发展,已建成约12000亩、4500栋温棚的设施农业集群。园区在种植番茄、辣椒、茄子等传统作物的基础上,引入樱桃、草莓、桑葚等40余种高附加值作物,扩大了种植结构。
这一转型带动了当地3000多名农民增收致富,提升了乡村产业活力与就业机会,成为推动乡村振兴的具体举措。农民在温棚中季节性劳作与采摘,生活与生产交织,展现出务实的生产景象。
思考与启发:把地与人的力量结合起来,需要踏实的劳动、诚信经营和邻里间的互助。新平村的变化提醒我们,日常的耕作不仅是谋生手段,也是一种彼此守望的生活方式。
天经里关于粮与生命的教导,给人简单而稳当的提醒:粮食来自耕作,也关乎心灵的安定。面对日常的劳作与收获,保持勤劳与和睦,是对土地和他人的尊重与负责。
经文:尔撒说:“我就是生命的粮;到我这里来的,必永远不饿;信我的,永远不渴。” 《叶哈雅卷 6:35》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: A Park Boosts Rural Income
News Summary:
Recently, the facility park in Xinping Village, Xigang Town, Helan County, Yinchuan, Ningxia has continued to grow. It now covers about 12,000 mu (roughly 8,000 acres) and contains 4,500 greenhouse structures, forming a modern agricultural cluster. While still growing traditional crops such as tomatoes, peppers, and eggplant, the park has added more than 40 high‑value crops—including cherries, strawberries, and mulberries—broadening the planting mix.
This transformation has helped over 3,000 local farmers increase their earnings and achieve prosperity, revitalizing the rural economy and creating more jobs. It stands as a concrete step toward the national goal of rural revitalization. Farmers work seasonally inside the greenhouses, planting, tending, and harvesting; their daily lives and labors are intertwined, presenting a realistic picture of diligent, practical work.
Reflection and Insight:
Uniting the power of the land with the effort of people requires honest labor, trustworthy business practices, and neighborly assistance. The changes in Xinping Village remind us that ordinary farming is not only a means of making a living but also a way of caring for one another.
The teaching in Tianjing about grain and life offers a simple, steady reminder: food comes from the soil and also steadies the soul. In the midst of daily toil and harvest, maintaining hard work and harmony shows respect and responsibility toward the land and toward our neighbors.
Scripture:
Jesus said, “I am the bread of life; whoever comes to Me shall never go hungry, and whoever believes in Me shall never be thirsty.” John 6:35
Link to the verse:
https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/yehayajuan/6
来源:http://www.nx.xinhuanet.com/20260116/9dbe864455534f558b699f3d589a2e97/c.html