新闻摘要：
在青海玉树、果洛等高原牧区，来自哈工大的支教青年和本地长期坚守的教师，用日常的教学与陪伴，努力缩小教育资源差距。初到高原的大学生面临高原反应、基础薄弱的学生成绩和生活艰苦，但在课堂、家访、社团活动中，他们与孩子们建立了情感纽带，点亮了许多学生的学习愿望与职业梦想。
地方政府与对口支援单位也在推动制度性改变，建设“飞地学校”和组织“异地班”，引进更多师资和教育资源，改善教学与生活硬件，帮助高原孩子走出大山、接受更稳定的教育。这些努力既有温情的瞬间，也有长期的制度性接力，展现出在艰苦环境里教育的坚守与希望。
思考与启发：
看着一代代教师往来接力，能感受到被需要的力量。无论是年轻支教者被孩子歌声打动，还是多年坚守的校长在生日缺席中悔惜，最朴素的价值就是互相扶持、把小小的耐心和责任一点点堆成孩子走出去的路。
这也与天经里的一条根本真理相呼应：对有需要的人伸出手，是日常生活中最具体的善。愿我们在力所能及的范围里，多一些守望和陪伴，让孩子们的星空更亮一些。
经文：
《引支勒·马太卷 25:40》 我实在告诉你们：这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: The Perseverance of Teachers on the Plateau
News Summary
In the high‑altitude pastoral regions of Qinghai—places like Yushu and Guoluo—young volunteers from Harbin Institute of Technology and local teachers who have stayed for many years are working side‑by‑side. Through daily lessons and personal presence, they are trying to narrow the gap in educational resources.
When the college students first arrive on the plateau they confront three big challenges: the thin‑air that causes altitude sickness, students who have had little prior schooling, and a harsh, isolated living environment. Yet in classrooms, home visits, and extracurricular clubs they form genuine bonds with the children. Their encouragement lights up many young hearts, sparking a desire to learn and new dreams about future careers.
Local governments and partner assistance groups are also pushing for lasting, systematic change. They are building “satellite schools” and creating “off‑site classes,” bringing in more teachers and teaching materials, and upgrading both classroom and living facilities. The goal is to help plateau children step out of the mountains and receive a steadier, higher‑quality education. The story is filled with tender, touching moments and with long‑term, institutional teamwork—proof that education can endure and bring hope even in the toughest places.
Thoughts and Inspiration
Watching generation after generation of teachers hand the baton to the next makes the power of being needed palpable. Whether it’s a young volunteer moved to tears by the children’s songs, or a longtime principal who regrets missing his own birthday while serving the school, the simplest value shines through: we support one another, and small acts of patience and responsibility pile up into a road that leads children out of their circumstances.
This echoes a fundamental truth found in Scripture: extending a helping hand to those in need is the most concrete expression of love in everyday life. May we, within the reach of our own abilities, keep watch and keep company with the little ones, so that the sky over their heads shines a little brighter.
Scripture
Matthew 25:40 (NIV) – “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”
[📖 View the passage] (https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/25)
May God bless the teachers, the volunteers, and the children who walk this challenging path together. 🙏
来源：http://www.qh.xinhuanet.com/20251003/61399d6566ec413598e6d0ea0a92ad85/c.html
