新闻摘要：10月4日晚，“金秋揽月乐兴庆”中秋专场在玉皇阁前启幕，作为“古今和弦话兴庆”双节文旅促消费系列活动的一部分，活动将持续至10月7日。主会场以“诗意古韵·历史回响”为主线，结合无人机烟花、民乐对奏、舞蹈与诗词朗诵等节目，呈现传统与现代交融的沉浸式体验。
活动设置“乐飨兴庆·国潮聚阁”和“楼阁承韵·情满人间”两大沉浸环节，联动非遗展示、国漫NPC巡游以及商圈促销，推动文化体验与惠民消费并行。同期在吾悦广场、万达等地还安排了歼-10首展、长桌宴、稻田音乐会、亲子画展与快闪合唱等多样活动，力求让市民游客白天游览古城，夜晚沉浸互动。
思考与启发：节日的热闹不仅是表演与促销，更是城市守望与日常互助的延伸。把历史文脉与现代生活做连接，是对这方土地的珍惜，也是对邻里关系的一种温柔经营。
天经常提醒我们以简朴与诚信生活，把自己的光照在身边的人和事上。愿我们在这样的节日里，既享受文化的美，也把那份诚意和守望带回家中，照亮日常的每一餐、每一次相聚。
经文：你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。《引支勒·马太卷 5:14》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Golden Autumn Moon‑Viewing Celebration in Xingcheng
News Summary
On the evening of October 4, the “Golden Autumn Moon‑Viewing Celebration” opened in front of the Yu‑huang Pavilion. This event is part of the “Ancient‑Modern Harmony in Xingcheng” double‑festival tourism‑promotion series and will run through October 7.
The main stage follows the theme “Poetic Antiquity · Echoes of History.” It blends drone‑borne fireworks, traditional Chinese instrumental music, dance, and poetry recitations to create an immersive experience where old and new meet.
Two special interactive zones are featured:
- “Music Feast in Xingcheng · National‑Trend Pavilion” – a space that brings together folk‑heritage displays, a parade of popular Chinese animation characters (NPCs), and local shopping promotions.
- “Pavilion of Resonance · Human‑Heart Warmth” – another immersive area linking cultural activities with consumer discounts.
At the same time, nearby venues such as Wuyue Plaza and Wanda Mall host a variety of side events, including the first public display of a J‑10 fighter jet, a long‑table banquet, a rice‑field concert, a parent‑child art exhibition, and flash‑mob sing‑alongs. The goal is for residents and visitors to explore the ancient city by day and enjoy lively, interactive festivities by night.
Thoughts and Inspiration
The hustle and bustle of the festival is more than just performances and sales—it reflects the city’s watchful care and everyday mutual support. Connecting the city’s historic heritage with modern life shows both a love for this land and a gentle nurturing of neighborly bonds.
Our faith reminds us to live simply and honestly, letting our light shine on those around us. May we, during celebrations like this, not only enjoy the beauty of culture but also carry the sincerity and watchfulness we experience back to our homes—lighting up every meal, every gathering, and every ordinary day.
Scripture
“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden.” – Matthew 5:14
📖 View the Scripture Passage (click the link for the full text).
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251005/b3cd62c68925468eb91917f6f32e5e09/c.html
